Theo thông lệ hằng năm, Trung tâm VVN–VVĐ Massachusetts Academy (Vovinam Mass Academy) đã long trọng tổ chức buổi tiệc Christmas & Year-End Potluck Party cho toàn thể môn sinh và phụ huynh tại St. Clement Parish, Somerville, MA.
Chương trình mở đầu với tiết mục múa lân và các bài quyền tập thể đầy khí thế. VS Trung tâm trưởng Đặng Quang Nguyên đã tuyên dương và tri ân các võ sư, HLV, phụ tá HLV, ban điều hành, môn sinh biểu diễn cùng quý phụ huynh đã luôn đồng hành và đóng góp cho trung tâm.
Sau phần lễ là buổi tiệc ấm cúng với nhiều món ăn phong phú do phụ huynh chuẩn bị. Các môn sinh vui mừng nhận quà từ ông già Noel Vovinam và tham gia trò chơi đổi quà sôi nổi.
Đặc biệt, hoạt động gây quỹ từ những bình hoa Giáng Sinh do các em trong ban điều hành thực hiện đã quyên góp được 1,350 USD, nhằm hỗ trợ đồng bào miền Trung Việt Nam bị ảnh hưởng bởi bão lụt.
Trung tâm xin chân thành cảm ơn sự hiện diện và tấm lòng quý báu của tất cả quý vị.
Hình ảnh buổi lễ sẽ được chia thành 2 album để quý phụ huynh và môn sinh thuận tiện theo dõi và tải về.CHÚC MỪNG GIÁNG SINH VUI VẺ VÀ NĂM MỚI HẠNH PHÚC
_____________________
Following our annual tradition, VVN–VVĐ Massachusetts Academy (Vovinam Mass Academy) proudly hosted the Christmas & Year-End Potluck Party for our students and parents at St. Clement Parish, Somerville, MA.
The program opened with a lively lion dance, followed by group performances of traditional Vovinam forms representing each student’s rank. Academy Headmaster Đặng Quang Nguyên expressed his sincere appreciation to the instructors, assistant instructors, performance team members, executive committee, and parents for their continued dedication and support of the academy.
The celebration continued with a warm and joyful potluck reception featuring a variety of dishes prepared by our parents. Students enjoyed receiving gifts from Vovinam Santa Claus and participating in a fun gift-exchange activity.
A special highlight of this year’s event was the fundraising effort led by our executive committee students, who created and sold beautiful Christmas floral arrangements. A total of $1,350 USD was raised to support flood victims in Central Vietnam. We sincerely thank everyone for attending and for your generous contributions. Your support truly reflects the spirit of Vovinam and community unity. Due to the large number of photos, the event images will be uploaded in two albums for easy viewing and downloading.MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR
